Yale-Brown Obsessive Compulsive Scale modified for Body Dysmorphic Disorder (BDD-YBOCS): Brazilian Portuguese translation, cultural adaptation and validation

Imagem de Miniatura
Arquivos
art_BRITO_YaleBrown_Obsessive_Compulsive_Scale_modified_for_Body_Dysmorphic_2015.PDF (163.38 KB)
Citações na Scopus
21
Tipo de produção
article
Data de publicação
2015
Editora
ASSOC BRASILEIRA PSIQUIATRIA
DOI
Indexadores
SciELO
Scopus
Web of Science
PubMed
Título da Revista
ISSN da Revista
Título do Volume
Autores
BRITO, Maria J. de
SABINO NETO, Miguel
OLIVEIRA, Mario F. de
DUARTE, Leandro S.
ROSELLA, Maria F.
FELIX, Gabriel A.
FERREIRA, Lydia M.
Autor de Grupo de pesquisa
Editores
Coordenadores
Organizadores
Citação
REVISTA BRASILEIRA DE PSIQUIATRIA, v.37, n.4, p.310-316, 2015
Projetos de Pesquisa
Unidades Organizacionais
Fascículo
Resumo
Objective: To translate, culturally adapt, and validate a Brazilian Portuguese version of the Yale-Brown Obsessive Compulsive Scale modified for Body Dysmorphic Disorder (BDD-YBOCS). Methods: Ninety-three patients of both sexes seeking rhinoplasty were consecutively selected at the Plastic Surgery Outpatient Clinic of the Universidade Federal de Sao Paulo, Brazil, between May 2012 and March 2013. The BDD-YBOCS was translated into Brazilian Portuguese. Thirty patients participated in the cultural adaptation of the scale. The final version was tested for reliability in 20 patients, and for construct validity in 43 patients (correlation of the BDD-YBOCS with the Body Dysmorphic Disorder Examination [BDDE]). Results: Total Cronbach's alpha was 0.918. The BDD-YBOCS had excellent inter-rater (intra-class correlation coefficient [ICC] = 0.934; p < 0.001) and intra-rater reliability (ICC = 0.999; p < 0.001). Significant differences in BDD-YBOCS scores were found between patients with and without BDD symptoms (p < 0.001), and among patients with different levels of BDD severity (p < 0.001). A strong correlation (r = 0.781; p < 0.001) was observed between the BDDE and the BDD-YBOCS. The area under the receiver operating characteristic curve was 0.851, suggesting a very good accuracy for discriminating between presence and absence of BDD symptoms. Conclusion: The Brazilian Portuguese version of the BDD-YBOCS is a reliable instrument, showing face, content and construct validity.
Palavras-chave
Body dysmorphic disorders, body image, psychiatry, plastic surgery, therapeutics
URI
https://observatorio.fm.usp.br/handle/OPI/12910
Referências
  1. [American Psychiatric Association American Psychiatric Association], 2013, DIAGN STAT MAN MENT, P235
  2. Michalczuk R, 2011, PSYCHOL MED, V41, P2625, DOI 10.1017/S003329171100095X
  3. GUILLEMIN F, 1993, J CLIN EPIDEMIOL, V46, P1417, DOI 10.1016/0895-4356(93)90142-N
  4. Beaton DE, 2000, SPINE, V25, P3186, DOI 10.1097/00007632-200012150-00014
  5. Fang A, 2010, CLIN PSYCHOL REV, V30, P1040, DOI 10.1016/j.cpr.2010.08.001
  6. Shridharani SM, 2010, PLAST RECONSTR SURG, V126, P2243, DOI 10.1097/PRS.0b013e3181f445ae
  7. da Silva DBVN, 2010, AESTHET PLAST SURG, V34, P541, DOI 10.1007/s00266-009-9460-7
  8. Marques L, 2011, PSYCHOSOMATICS, V52, P245, DOI 10.1016/j.psym.2010.12.015
  9. Phillips KA, 2006, AM J PSYCHIAT, V163, P1280, DOI 10.1176/appi.ajp.163.7.1280
  10. Veale D, 2003, BRIT J PLAST SURG, V56, P546, DOI 10.1016/S007-1226(03)00209-1
  11. Phillips KA, 2010, DEPRESS ANXIETY, V27, P573, DOI 10.1002/da.20709
  12. Reese HE, 2011, BEHAV THER, V42, P387, DOI 10.1016/j.beth.2010.10.001
  13. GOODMAN WK, 1989, ARCH GEN PSYCHIAT, V46, P1006
  14. Dyl J, 2006, CHILD PSYCHIAT HUM D, V36, P369, DOI 10.1007/s10578-006-0008-7
  15. Alavi M, 2011, J PLAST RECONSTR AES, V64, P738, DOI 10.1016/j.bjps.2010.09.019
  16. Felix GAA, 2014, J PLAST RECONSTR AES, V67, P646, DOI 10.1016/j.bjps.2014.01.002
  17. Picavet VA, 2011, PLAST RECONSTR SURG, V128, P509, DOI 10.1097/PRS.0b013e31821b631f
  18. Kelly MM, 2010, BEHAV THER, V41, P143, DOI 10.1016/j.beth.2009.01.005
  19. Jorge RTB, 2008, SAO PAULO MED J, V126, P87, DOI 10.1590/S1516-31802008000200005
  20. Gandek B, 1998, J CLIN EPIDEMIOL, V51, P953, DOI 10.1016/S0895-4356(98)00086-9
  21. Bjornsson Andri S, 2010, Dialogues Clin Neurosci, V12, P221
  22. Crerand CE, 2006, PLAST RECONSTR SURG, V118, p167E, DOI 10.1097/01.prs.0000242500.28431.24
  23. de Brito MJA, 2015, J PLAST RECONSTR AES, V68, P270, DOI 10.1016/j.bjps.2014.09.046
  24. de Brito MJ, 2014, REV BRAS CIR PLAST, V29, P599
  25. de Britoa MJA, 2013, INT J MED INFORM, V82, P844, DOI 10.1016/j.ijmedinf.2013.04.007
  26. de Brito MJA, 2012, PLAST RECONSTR SURG, V129, p406E, DOI 10.1097/PRS.0b013e31823aeee7
  27. GOODMAN WK, 1989, ARCH GEN PSYCHIAT, V46, P1012
  28. GUILLEMIN F, 1995, SCAND J RHEUMATOL, V24, P61
  29. Morselli PG, 2012, PLAST RECONSTR SURG, V130, p620E, DOI 10.1097/PRS.0b013e318262f65b
  30. Morselli PG, 2012, PLAST RECONSTR SURG, V130, p622e
  31. Phillips KA, 1997, PSYCHOPHARMACOL BULL, V33, P17
  32. Phillips KA, 2004, BODY IMAGE HDB THEOR, P113
  33. Phillips KA, 2007, PRIM PSYCHIAT, V14, P58
  34. Sarwer DB, 1998, PLAST RECONSTR SURG, V101, P1644, DOI 10.1097/00006534-199805000-00035
  35. Vindigni V, 2002, EUR J PLAST SURG, V25, P305

Coleções
Artigos e Materiais de Revistas Científicas - HC/IPq