Transcultural adaptation of the Johns Hopkins Fall Risk Assessment Tool

Imagem de Miniatura
Arquivos
art_MARTINEZ_Transcultural_adaptation_of_the_Johns_Hopkins_Fall_Risk_2016.PDF (590.64 KB)
Citações na Scopus
10
Tipo de produção
article
Data de publicação
2016
Editora
UNIV SAO PAULO, ESCOLA DE ENFERMAGEM DE RIBEIRAO PRETO
DOI
Indexadores
SciELO
Scopus
Web of Science
PubMed
Título da Revista
ISSN da Revista
Título do Volume
Autores
MARTINEZ, Maria Carmen
IWAMOTO, Viviane Ernesto
LATORRE, Maria do Rosario Dias de Oliveira
NORONHA, Adriana Moreira
OLIVEIRA, Ana Paula de Sousa
CARDOSO, Carlos Eduardo Alves
MARQUES, Ifigenia Augusta Braga
LOPES, Paula Cristina
SANT'ANA, Thais Helena Saes de
Autor de Grupo de pesquisa
Editores
Coordenadores
Organizadores
Citação
REVISTA LATINO-AMERICANA DE ENFERMAGEM, v.24, article ID e2783, 11p, 2016
Projetos de Pesquisa
Unidades Organizacionais
Fascículo
Resumo
Objective: to perform the transcultural adaptation and content validity analysis of the Johns Hopkins Fall Risk Assessment Tool to assess both fall risk and fall-related injury risk for hospitalized elderly in Brazil. Method: the transcultural adaptation consisted of translating the scale to Portuguese (Brazil), back-translating it into its language of origin, establishing a consensus version, and having an expert committee verify its transcultural equivalence. Content assessment was conducted by a committee of judges, ending with the calculation of the items and scales' content validity index. Nurses tested the tool. Results: the scale's translated version went through two evaluation rounds by the judges, based on which, the items with unsatisfactory performance were changed. The content validity index for the items was >= 80.0% and the global index 97.1%. The experimental application showed the scale is user-friendly. Conclusion: the scale presents valid content for the assessment of fall risk and risk of fall-related injuries and is easy to use, with the potential to contribute to the proper identification of risks and the establishment of care actions.
Palavras-chave
Cross-Cultural Comparison, Validation Studies, Nursing Methodology Research, Accidental Falls, Quality of Health Care
URI
https://observatorio.fm.usp.br/handle/OPI/20326
Referências
  1. Beaton DE, 2000, SPINE, V25, P3186, DOI 10.1097/00007632-200012150-00014
  2. Correa AD, 2012, REV ESC ENFERM USP, V46, P67, DOI 10.1590/S0080-62342012000100009
  3. Cumbler Ethan U, 2013, Neurohospitalist, V3, P203, DOI 10.1177/1941874412470666
  4. Johns Hopkins Hospital, 2011, NURSING PRACTICE ORG
  5. Kim KS, 2011, ASIAN NURS RES, V5, P28, DOI 10.1016/S1976-1317(11)60011-X
  6. Luzia MD, 2014, REV LAT-AM ENFERM, V22, P262, DOI 10.1590/0104-1169.3250.2411
  7. Mion Lorraine C, 2012, Jt Comm J Qual Patient Saf, V38, P408
  8. Mokkink LB, 2010, BMC MED RES METHODOL, V10, DOI 10.1186/1471-2288-10-22
  9. Myers Helen, 2003, Int J Nurs Pract, V9, P223, DOI 10.1046/j.1440-172X.2003.00430.x
  10. National Health Services. National Patient Safety Agency, 2007, SLIPS TRIPS FALLS HO
  11. Oliver D, 2004, AGE AGEING, V33, P122, DOI 10.1093/ageing/afh017
  12. Poe SS, 2005, J NURS CARE QUAL, V20, P107
  13. Poe SS, 2007, J NURS CARE QUAL, V22, P293
  14. Polit DF, 2006, RES NURS HEALTH, V29, P489, DOI 10.1002/nur.20147
  15. Simpson JR, 2013, NEUROHOSPITALIST, V3, P135, DOI [10.1177/1941874412470665, DOI 10.1177/1941874412470665]
  16. Urbanetto JD, 2013, REV ESC ENFERM USP, V47, P568, DOI 10.1590/S0080-623420130000300007
  17. Vituri DW, 2009, REV ESC ENFERM USP, V43, P426

Coleções
Artigos e Materiais de Revistas Científicas - HC/InCor