A Systematic Review of Translation and Cross-Cultural Adaptation of Instruments for the Selection of Assistive Technologies

Imagem de Miniatura
Arquivos
art_BARROSO_A_Systematic_Review_of_Translation_and_CrossCultural_Adaptation_2018.PDF (1.58 MB)
Citações na Scopus
8
Tipo de produção
article
Data de publicação
2018
DOI
Scopus
Web of Science
PubMed
Título da Revista
ISSN da Revista
Título do Volume
Editora
WILEY-HINDAWI
Autores
SILVA, Luiz Bueno da
Autor de Grupo de pesquisa
Citação
OCCUPATIONAL THERAPY INTERNATIONAL, article ID 4984170, 10p, 2018
Projetos de Pesquisa
Unidades Organizacionais
Fascículo
Resumo
This article presents a systematic review, for which research was carried out in the following electronic databases: Web of Science, Scopus, PubMed, and ERIC, in which several articles were found (n = 560). The results were analyzed based on the information obtained in the titles and abstracts, and the remaining studies were read in full for the analysis. The aim of this article was to identify the different questionnaires used for selecting items of assistive technology, describe and evaluate the translation and transcultural adaptation procedures, characterize the thematic domains of each resource, evaluate the cultural adaptation process adopted, and describe the psychometric properties. Data extraction and evaluation of the methodological quality of the eligible studies were performed in accordance with the COSMIN verification list with a checklist of 4 points. The publication of systematic review studies and others that synthesize research results is fundamental to provide support for change in the behavior of professionals in the field of health, and not only to access the available literature but also to incorporate this information into daily clinical practice. The results of this review could provide subsidies that would enable the planning, execution, identification, and choice of specific instruments for a determined study within the context of assistive technology, with a view to helping researchers and health professionals in clinical and investigatory practices.
Palavras-chave
URI
https://observatorio.fm.usp.br/handle/OPI/29914
Referências
  1. Andrich R., 2003, ASSIST TECHNOL, P917
  2. Beaton DE, 2000, SPINE, V25, P3186, DOI 10.1097/00007632-200012150-00014
  3. Bek N, 2009, HEALTH QUAL LIFE OUT, V7, DOI 10.1186/1477-7525-7-4
  4. Brandt A., 2005, TECHNOLOGY DISABILIT, V17, P205
  5. Cook A. M., 2015, ASSISTIVE TECHNOLOGI
  6. Cook A. M., 2015, ASSISTIVE TECHNOLOGI, P1
  7. Cornelio ME, 2014, REV ESC ENFERM USP, V48, P362, DOI 10.1590/S0080-623420140000200023
  8. Costa LOP, 2009, PHYS THER, V89, P756, DOI 10.2522/ptj.20080331
  9. Costa LDM, 2009, J CLIN EPIDEMIOL, V62, P934, DOI 10.1016/j.jclinepi.2009.03.019
  10. Coster WJ, 2015, REV TERAPIA OCUPACIO, V26, P50, DOI 10.11606/ISSN.2238-6149.V26I1P50-57
  11. de Carvalho KEC, 2014, REV BRAS REUMATOL, V54, P260, DOI 10.1016/j.rbr.2014.04.003
  12. de Boer MR, 2004, OPHTHAL PHYSL OPT, V24, P257, DOI 10.1111/j.1475-1313.2004.00187.x
  13. Demers L, 2002, QUAL LIFE RES, V11, P583, DOI 10.1023/A:1016397412708
  14. Demers L, 2001, J REHABIL MED, V33, P187, DOI 10.1080/165019701750300663
  15. Frattali C M, 1993, Disabil Rehabil, V15, P1
  16. Gjersing L, 2010, BMC MED RES METHODOL, V10, DOI 10.1186/1471-2288-10-13
  17. GUILLEMIN F, 1993, J CLIN EPIDEMIOL, V46, P1417, DOI 10.1016/0895-4356(93)90142-N
  18. Hair J. F, 2005, ANALISE MULTIVARIADA
  19. Hancock MJ, 2007, EUR SPINE J, V16, P1539, DOI 10.1007/s00586-007-0391-1
  20. Hsieh YJ, 2006, DISABIL REHABIL-ASSI, V1, P49, DOI 10.1080/09638280500167217
  21. IBGE Instituto Brasileiro de Geografia e Estatistica, 2012, CENS 2010 RES RESM
  22. KEC C., 2013, THESIS
  23. KUYKEN W, 1995, SOC SCI MED, V41, P1403
  24. Liberati A, 2009, BMJ-BRIT MED J, V339, DOI 10.1136/bmj.b2700
  25. Lima E, 2016, BRAZ J PHYS THER, V20, P114, DOI 10.1590/bjpt-rbf.2014.0144
  26. Maher C, 2009, PHYS THER, V89, P870, DOI 10.2522/ptj.2009.89.9.870
  27. Mao HF, 2010, CLIN REHABIL, V24, P412, DOI 10.1177/0269215509347438
  28. Martins A. C., 2004, INTEGRAR, V21-22, P120
  29. Moher D, 2009, BMJ-BRIT MED J, V339, DOI [10.1016/j.jclinepi.2010.03.004, 10.1016/j.jclinepi.2010.02.006, 10.1136/bmj.b2535, 10.1002/14651858.CD008216.pub4, 10.1136/bmj.c869, 10.1371/journal.pmed.1000097, 10.1002/14651858.CD008242.pub3]
  30. Mokkink LB, 2016, BRAZ J PHYS THER, V20, P105, DOI 10.1590/bjpt-rbf.2014.0143
  31. Mokkink LB, 2010, QUAL LIFE RES, V19, P539, DOI 10.1007/s11136-010-9606-8
  32. Orellano EM, 2013, ASSIST TECHNOL, V25, P194, DOI 10.1080/10400435.2012.761292
  33. Organizacao Mundial de Saude (OMS) and Organizacao Panamericana de Saude (OPAS), 2008, CIF CLASS INT FUNC
  34. Pengel LHM, 2003, BMJ-BRIT MED J, V327, P323, DOI 10.1136/bmj.327.7410.323
  35. Pinto R. O., 2016, REV SAUDE PUBLICA, V50
  36. Reichenheim ME, 2007, REV SAUDE PUBL, V41, P665, DOI 10.1590/S0034-89102006005000035
  37. Ruaro JA, 2012, REV BRAS FISIOTER, V16, P454, DOI 10.1590/S1413-35552012005000063
  38. Sampaio RF, 2007, REV BRAS FISIOTER, V11, P83, DOI 10.1590/S1413-35552007000100013
  39. Schmeler M. R., 2005, THESIS
  40. Schmeler M. R., 2006, 2006 CANADIAN SEATIN, P42
  41. Shamseer L, 2015, BMJ-BRIT MED J, V349, DOI 10.1136/bmj.g7647
  42. Terwee CB, 2012, QUAL LIFE RES, V21, P651, DOI 10.1007/s11136-011-9960-1
  43. Terwee CB, 2007, J CLIN EPIDEMIOL, V60, P34, DOI 10.1016/j.jclinepi.2006.03.012
  44. Zahid A., 2013, ASSIST TECHNOL, V33, P1071

Coleções
Artigos e Materiais de Revistas Científicas - FM/MFT
Artigos e Materiais de Revistas Científicas - LIM/34