Please use this identifier to cite or link to this item: https://observatorio.fm.usp.br/handle/OPI/5800
Title: Estabilizações lombares dinâmicas
Authors: ROCHA, Ivan DiasCRISTANTE, Alexandre FogaçaMARCON, Raphael Martus
Citation: COLUNA/COLUMNA, v.11, n.1, p.77-80, 2012
Abstract: The normal physiological functioning of the spine depends on the normal movement of each motor unit, which consists of two vertebrae and the intervertebral disc interposed between them. Although fusion of a spine motor unit may be used to treat various diseases of the spine, this modality of treatment results in loss of movement of the levels that were fused and consequently may overload the adjacent levels and may cause its degeneration. Proponents of dynamic stabilization techniques believe that it may lead to correction of problems minimizing the risk of degeneration of adjacent levels. Currently there are different market dynamic stabilization methods. Already there are biomechanical studies that prove the theoretical benefit of almost all of them, but it is still missing clinical trials to prove its usefulness and safety for long periods of follow-up to the patient. It is therefore essential that these materials are considered for prospective clinical trial with long period of follow up so that in the near future they may be used precisely and safely to patients.

El funcionamiento fisiológico normal de la columna depende de los movimientos normales de cada unidad motora, la cual consiste de dos vértebras y del disco intervertebral interpuesto entre ellas. Aunque la artrodesis de la columna vertebral está siendo utilizada para el tratamiento de diversas enfermedades de la columna, esa modalidad de tratamiento causa la pérdida de los movimientos en los niveles en los que hubo la fusión y, como consecuencia, puede sobrecargar los niveles adyacentes, pudiendo provocar su degeneración precoz. Los proponentes de las técnicas de estabilización dinámica creen que éstas pueden llevar a la corrección de los problemas, minimizando el riesgo de degeneración de los niveles adyacentes. Actualmente, existen en el mercado diversos métodos de estabilización dinámica anterior y posterior. Ya hay trabajos biomecánicos que comprueban el beneficio teórico de casi todos ellos, no obstante, aún en la actualidad, faltan ensayos clínicos que comprueben su utilidad y seguridad durante largos períodos de seguimiento del paciente. Por consiguiente, es fundamental que estos materiales sean analizados, con profundidad universitaria, para que en el futuro próximo puedan ser utilizados en situaciones específicas y con seguridad para los pacientes.

O funcionamento fisiológico normal da coluna depende da movimentação normal de cada unidade motora, que consiste em duas vértebras e o disco intervertebral interposto entre elas. Embora a artrodese da coluna vertebral venha sendo utilizada para o tratamento de diversas doenças da coluna, essa modalidade de tratamento acarreta a perda de movimentação dos níveis em que houve a fusão e como consequência pode sobrecarregar os níveis adjacentes podendo provocar a sua degeneração precoce. Proponentes das técnicas de estabilização dinâmicas acreditam que estas podem levar a correção dos problemas minimizando o risco de degeneração dos níveis adjacentes. Atualmente existem no mercado diversos métodos de estabilização dinâmica anteriores e posteriores. Já existem trabalhos biomecânicos que comprovam o benefício teórico de quase todos eles, porém ainda hoje, faltam ensaios clínicos que comprovem a sua utilidade e segurança por longos períodos de seguimento para o paciente. Portanto é fundamental que estes materiais sejam analisados de maneira acadêmica para que no futuro próximo possam ser utilizados em situações precisas e com segurança para os pacientes.
Appears in Collections:

Artigos e Materiais de Revistas Científicas - FM/MOT
Departamento de Ortopedia e Traumatologia - FM/MOT

Artigos e Materiais de Revistas Científicas - HC/IOT
Instituto de Ortopedia e Traumatologia - HC/IOT

Artigos e Materiais de Revistas Científicas - LIM/41
LIM/41 - Laboratório de Investigação Médica do Sistema Músculoesquelético


Files in This Item:
File Description SizeFormat 
art_ROCHA_Estabilizacoes_lombares_dinamicas_2012.PDFpublishedVersion (Portuguese)417.14 kBAdobe PDFThumbnail
View/Open

Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.