Los contaminantes atmosféricos urbanos son factores de riesgo significativos para el asma y la neumonía en niños: influencia del lugar de medición de los contaminantes

Imagem de Miniatura
Arquivos
art_VIEIRA_Los_contaminantes_atmosfericos_urbanos_son_factores_de_riesgo_2012.PDF (512 KB)
Citações na Scopus
31
Tipo de produção
article
Data de publicação
2012
DOI
Scopus
Web of Science
PubMed
Título da Revista
ISSN da Revista
Título do Volume
Editora
EDICIONES DOYMA S A
Autores
STEIN, Renato Tetelbom
SILVA, Emerson Rodrigues da
SLY, Peter David
Citação
ARCHIVOS DE BRONCONEUMOLOGIA, v.48, n.11, p.389-395, 2012
Projetos de Pesquisa
Unidades Organizacionais
Fascículo
Resumo
Background: Air pollution is associated with a substantial burden on human health; however, the most important pollutants may vary with location. Proper monitoring is necessary to determine the effect of these pollutants on respiratory health. Objectives: This study was designed to evaluate the role of outdoor, indoor and personal exposure to combustion-related pollutants NO2 and O-3 on respiratory health of children in a non-affluent urban area of Sao Paulo, Brazil. Methods: Levels of NO2 and O-3 were continuously measured in outdoor and indoor air, as well as personal exposure, for 30 days using passive measurement monitors. Respiratory health was assessed with a Brazilian version of the ISAAC questionnaire. Results: Complete data were available from 64 children, aged 6-10 years. Respiratory morbidity was high, with 43 (67.2%) reporting having had wheezing at any time, 27 (42.2%) wheezing in the last month, 17 (26.6%) asthma at any time and 21(32.8%) pneumonia at any time. Correlations between levels of NO2 and O-3 measured in the three locations evaluated were poor. Levels of NO2 in indoor air and personal exposure to O-3 were independently associated with asthma (both cases P=.02), pneumonia (O-3, P=.02) and wheezing at any time (both cases P<.01). No associations were seen between outdoor NO2 and O-3 and respiratory health. Conclusions: Exposure to higher levels of NO2 and O-3 was associated with increased risk for asthma and pneumonia in children. Nonetheless, the place where the pollutants are measured influences the results. The measurements taken in indoor and personal exposure were the most accurate.
Antecedentes: La contaminación atmosférica se asocia a una carga sustancial para la salud humana; sin embargo, los contaminantes de mayor importancia pueden variar según el lugar. Es necesaria una monitorización adecuada para determinar el efecto de dichos contaminantes sobre la salud respiratoria. Objetivos: Este estudio se diseñó para evaluar el papel de la exposición en el exterior, en el interior y personal a los contaminantes derivados de la combustión NO2 y O3 sobre la salud respiratoria de los niños en una zona urbana económicamente poco favorecida de São Paulo (Brasil). Métodos: Se determinaron de forma continua los niveles de NO2 y O3 en el aire del exterior, el interior, y también en la exposición personal, durante 30 días con el empleo de aparatos de medición pasiva. Se evaluó la salud respiratoria con una versión en brasileño del cuestionario ISAAC. Resultados: Se dispuso de datos completos de 64 niños de 6 a 10 años de edad. La morbilidad respiratoria fue alta, con 43 (67,2%) niños en los que había habido sibilancias en alguna ocasión, 27 (42,2%) con sibilancias en el mes anterior, 17 (26,6%) con asma en alguna ocasión y 21 (32,8%) con neumonía en alguna ocasión. Las correlaciones entre los niveles de NO2 y O3 determinados en las 3 localizaciones evaluadas fueron bajas. Los niveles de NO2 en el área de interior y la exposición personal a O3 mostraron una asociación independiente con el asma (p = 0,02 en ambos casos), la neumonía (O3, p = 0,02) y la presencia de sibilancias en alguna ocasión (p < 0,01 en ambos casos). No se observaron asociaciones entre el NO2 y el O3 del exterior y la salud respiratoria. Conclusiones: La exposición a niveles más elevados de NO2 y O3 se asoció a un aumento del riesgo de asma y neumonía en los niños; sin embargo, el lugar en el que se determinan los contaminantes influye en los resultados. Las determinaciones realizadas en el interior y las determinaciones personales fueron las más exactas.
Palavras-chave
Air pollution, Air pollutants, Childhood asthma, Childhood pneumonia, Personal exposure, Respiratory morbidity, Contaminación atmosférica, Contaminantes atmosféricos, Asma infantil, Neumonía infantil, Exposición personal, Morbilidad respiratoria
URI
https://observatorio.fm.usp.br/handle/OPI/1036
Referências
  1. Algar OG, 2004, INDOOR AIR, V14, P298, DOI 10.1111/j.1600-0668.2004.00256.x
  2. Chiu HF, 2009, INHAL TOXICOL, V21, P32, DOI 10.1080/08958370802441198
  3. Clougherty JE, 2008, ENVIRON HEALTH-GLOB, V7, DOI 10.1186/1476-069X-7-17
  4. Delfino RJ, 2003, ENVIRON HEALTH PERSP, V111, P647, DOI 10.1289/ehp.5992
  5. DETRAN-SP, 2011, DETRAN SP VEH FLEET
  6. Devalia JL, 1996, TOXICOL LETT, V86, P169, DOI 10.1016/0378-4274(96)03687-9
  7. Escamilla-Nunez MC, 2008, RESP RES, V9, DOI 10.1186/1465-9921-9-74
  8. Geyh AS, 2000, ENVIRON HEALTH PERSP, V108, P265, DOI 10.2307/3454444
  9. Ibope-SP, 2009, IBOPE IND PERC CID S
  10. Just J, 2002, EUR RESPIR J, V20, P899, DOI 10.1183/09031936.02.00236902
  11. Keeler GJ, 2002, ENVIRON HEALTH PERSP, V110, P173
  12. Kulkarni N, 2006, NEW ENGL J MED, V355, P21, DOI 10.1056/NEJMoa052972
  13. McConnell R, 1999, ENVIRON HEALTH PERSP, V107, P757, DOI 10.2307/3434662
  14. MCDONNELL WF, 1983, J APPL PHYSIOL, V54, P1345
  15. Medina-Ramon M, 2006, AM J EPIDEMIOL, V163, P579, DOI 10.1093/aje/kwj078
  16. Novaes P, 2007, ENVIRON HEALTH PERSP, V115, P1753, DOI 10.1289/ehp.10363
  17. Pereira MU, 2007, EUR RESPIR J, V29, P1154, DOI 10.1183/09031936.00127606
  18. Ramirez-Aguilar M, 2008, SALUD PUBLICA MEXICO, V50, P67, DOI 10.1590/S0036-36342008000100013
  19. Romieu I, 2006, EUR RESPIR J, V28, P953, DOI 10.1183/09031936.06.00114905
  20. Rose RM, 1989, RES REP HLTH EFF I, V24, P1
  21. Sahsuvaroglu T, 2009, ENVIRON HEALTH-GLOB, V8, DOI 10.1186/1476-069X-8-14
  22. Schildcrout JS, 2006, AM J EPIDEMIOL, V164, P505, DOI 10.1093/aje/kwj225
  23. Sly PD, 2008, ANN NY ACAD SCI, V1140, P163, DOI 10.1196/annals.1454.017
  24. Sole D, 2007, J INVEST ALLERG CLIN, V17, P6
  25. Sole D, 1998, J INVEST ALLERG CLIN, V8, P376
  26. Sole Dirceu, 2006, J Pediatr (Rio J), V82, P341
  27. Triantaphyllopoulos K, 2011, AM J PHYSIOL-LUNG C, V300, pL691, DOI 10.1152/ajplung.00252.2010
  28. WHO, 2005, AIR QUAL GUID GLOB U
  29. WHO, 2000, WHO AIR QUAL GUID EU
  30. Zhao ZH, 2008, ENVIRON HEALTH PERSP, V116, P90, DOI 10.1289/ehp.10576

Coleções
Artigos e Materiais de Revistas Científicas - FM/MPE
Artigos e Materiais de Revistas Científicas - FM/MCM
Artigos e Materiais de Revistas Científicas - FM/MPT
Artigos e Materiais de Revistas Científicas - HC/ICHC
Artigos e Materiais de Revistas Científicas - HC/InCor
Artigos e Materiais de Revistas Científicas - LIM/02
Carregar mais