Somatization in Latin America: a review on the classification of somatoform disorders, functional syndromes, and medically unexplained symptoms

Imagem de Miniatura
Arquivos
art_TOFOLI_Somatization_in_Latin_America_a_review_on_the_2011_eng.PDF (920.86 KB)
art_TOFOLI_Somatization_in_Latin_America_a_review_on_the_2011_por.PDF (896.32 KB)
Citações na Scopus
Tipo de produção
article
Data de publicação
2011
Web of Science
PubMed
Título da Revista
ISSN da Revista
Título do Volume
Editora
ASSOC BRASILEIRA PSIQUIATRIA
Autores
TOFOLI, Luis Fernando
FORTES, Sandra
Citação
REVISTA BRASILEIRA DE PSIQUIATRIA, v.33, suppl.1, p.S59-S80, 2011
Projetos de Pesquisa
Unidades Organizacionais
Fascículo
Resumo
Objective: medically unexplained symptoms are common and associated with mental illness in various contexts. Previous studies show that Latin American populations are prone to somatization. Given the reformulation of the International Classification of Diseases towards its 11(th) edition the peculiarities of the population from this region of the world shall be taken into consideration. The objective of this study is to provide information on somatization in Latin American populations to help the decision making about medically unexplained symptoms diagnostic categories in the 11(th) edition of the International Classification of Diseases. Method: Extensive review of the academic production from 1995 to 2011 on somatization in populations of Latin American origin. Results: The analysis of 106 studies included in this review was divided into 15 categories: systematic reviews, conceptual reviews, prevalence, primary care, depression and anxiety, risk factors, violence, organic conditions, relationship with health care, ethnicity, culture-bound syndromes, chronic fatigue syndrome, fibromyalgia, body dysmorphic disorder, and conversion and dissociation. Conclusion: The Latin American studies confirm the difficulty in defining medically unexplained symptoms categories. The supposed ""somatizing trace"" of Latin cultures may be linked more to cultural and linguistic expression than to an ethnic nature, and these peculiarities must be on the agenda for the new classification of these phenomena in the Classification of Diseases-11th edition.
Objetivo: Os sintomas sem explicação médica são frequentes e estão associados a sofrimento mental em vários contextos. Estudos prévios apontam que as populações latino-americanas são propensas à somatização. Diante da reformulação da Classificação Internacional de Doenças para sua 11ª edição, as particularidades dos nativos desta região do mundo devem ser levadas em consideração. O objetivo deste estudo é prover informações sobre somatização na população latino-americana para a tomada de decisões quanto às categorias diagnósticas ligadas a sintomas sem explicação médica na Classificação Internacional de Doenças-11ª edição. Método: Revisão extensa da produção de 1995 a 2011 sobre somatização em populações de origem latino-americana. Resultados: A análise dos 106 estudos incluídos nesta revisão foi dividida em 15 categorias: revisões sistemáticas, revisões conceituais, prevalências, atenção primária, depressão e ansiedade, fatores de risco, violência, quadros orgânicos, relacionamento com profissionais e o sistema de saúde, etnia, síndromes ligadas à cultura, síndrome da fadiga crônica, fibromialgia, transtorno dismórfico corporal, e conversão e dissociação. Conclusão: Os estudos latino-americanos confirmam a dificuldade na definição categorial de quadros com sintomas sem explicação médica. O suposto “traço somatizador” das culturas latinas pode estar associado mais à expressão cultural e linguística do que a um caráter de natureza étnica, e tais particularidades devem estar na agenda na nova classificação destes fenômenos na Classificação Internacional de Doenças-11ª edição.
Palavras-chave
Somatoform disorders, Latin America, International Classification of Diseases, Psychopathology, Symptoms, Transtornos somatoformes, América Latina, Classificação Internacional de Doenças, Psicopatologia, Sintomas
URI
https://observatorio.fm.usp.br/handle/OPI/23788
Referências
  1. ALMEIDA APF, 2008, THESIS FUNDACAO OSWA
  2. ALMEIDA APF, 2001, THESIS FUNDACAO OSWA
  3. Almeida N, 1997, BRIT J PSYCHIAT, V171, P524, DOI 10.1192/bjp.171.6.524
  4. ANDRADE FB, 2009, REV BRAS ENFERM, V62, P675
  5. ANGEL R, 1989, SOC SCI MED, V28, P1229, DOI 10.1016/0277-9536(89)90341-9
  6. Henningsen P, 2005, J NERV MENT DIS, V193, P85, DOI 10.1097/01.nmd.0000152796.07788.b6
  7. Costa E, 2007, AM J GERIAT PSYCHIAT, V15, P17, DOI 10.1097/01.JGP.0000230659.72417.a0
  8. Bzostek S, 2007, SOC SCI MED, V65, P990, DOI 10.1016/j.socscimed.2007.04.028
  9. Gureje O, 1997, AM J PSYCHIAT, V154, P989
  10. Kanaan RAA, 2007, PSYCHOSOM MED, V69, P855, DOI 10.1097/PSY.0b013e31815b001a
  11. Henningsen P, 2007, LANCET, V369, P946, DOI 10.1016/S0140-6736(07)60159-7
  12. MARTINEZ JE, 1995, J PSYCHOSOM RES, V39, P167, DOI 10.1016/0022-3999(94)00093-K
  13. Pedersen D, 2010, CULT MED PSYCHIAT, V34, P279, DOI 10.1007/s11013-010-9173-z
  14. Mayou R, 2005, AM J PSYCHIAT, V162, P847, DOI 10.1176/appi.ajp.162.5.847
  15. Interian A, 2006, PSYCHOSOMATICS, V47, P392, DOI 10.1176/appi.psy.47.5.392
  16. Andrade L, 2002, SOC PSYCH PSYCH EPID, V37, P316, DOI 10.1007/s00127-002-0551-x
  17. ISAAC M, 1995, PSYCHOTHER PSYCHOSOM, V64, P88
  18. LIPOWSKI ZJ, 1988, AM J PSYCHIAT, V145, P1358
  19. Barthauer LM, 1999, CHILD ABUSE NEGLECT, V23, P1117, DOI 10.1016/S0145-2134(99)00078-2
  20. Quintana MI, 2007, REV BRAS PSIQUIATR, V29, P18, DOI 10.1590/S1516-44462007000100007
  21. Henningsen P, 2003, PSYCHOSOM MED, V65, P528, DOI 10.1097/01.PSY.0000075977.90337.E7
  22. Piccinelli M, 1999, PSYCHOL MED, V29, P677, DOI 10.1017/S0033291799008478
  23. Couto CI, 2008, HEMODIAL INT, V12, P66, DOI 10.1111/j.1542-4758.2008.00243.x
  24. Escobar JI, 2010, J PSYCHOSOM RES, V69, P1, DOI 10.1016/j.jpsychores.2010.01.001
  25. Fontenelle LF, 2006, INT J PSYCHIAT MED, V36, P243, DOI 10.2190/B6XM-HLHQ-7X6C-8GC0
  26. Conrado LA, 2010, J AM ACAD DERMATOL, V63, P235, DOI 10.1016/j.jaad.2009.09.017
  27. Calderon P, 2009, J EUR ACAD DERMATOL, V23, P1328, DOI 10.1111/j.1468-3083.2009.03154.x
  28. Hazen AL, 2008, HEALTH CARE WOMEN IN, V29, P282, DOI 10.1080/07399330701738358
  29. Bayles BP, 2009, INT J PSYCHIAT MED, V39, P15, DOI 10.2190/PM.39.1.b
  30. Andrade LH, 2010, BRAZ J MED BIOL RES, V43, P483, DOI 10.1590/S0100-879X2010007500024
  31. Assumpcao A, 2009, BMC MUSCULOSKEL DIS, V10, DOI 10.1186/1471-2474-10-64
  32. Assuncao MC, 2009, REV BRAS PSIQUIATR, V31, P282, DOI 10.1590/S1516-44462009000300017
  33. Banegas DM, 2003, REV MED HONDUR, V71, P70
  34. BETANCUR K, 2008, ARCH MED, V8, P113
  35. BEZERRA BP, 2002, THESIS U FEDERAL SAO
  36. Bombana José Atílio, 2006, J. bras. psiquiatr., V55, P308, DOI 10.1590/S0047-20852006000400007
  37. Bombana JA, 2000, REV BRAS PSIQUIATR, V22, P180
  38. Bombana JA, 1997, J PSYCHOSOM RES, V43, P489, DOI 10.1016/S0022-3999(97)00138-4
  39. Busnello ED, 1999, REV SAUDE PUBL, V33, P487, DOI 10.1590/S0034-89101999000500008
  40. CAMACHO C, 1999, REV COLOMB REUMATOL, V6, P287
  41. Canino G, 1997, P R Health Sci J, V16, P117
  42. Castilla-Puentes Ruby C, 2008, Depress Anxiety, V25, pE199, DOI 10.1002/da.20380
  43. CASTILLO P, 1995, THESIS U BOSQUE BOGO
  44. Castro I, 2005, JCR-J CLIN RHEUMATOL, V11, P140, DOI 10.1097/01.rhu.0000164823.78761.a2
  45. Castro R, 1998, CULT MED PSYCHIAT, V22, P203, DOI 10.1023/A:1005365004836
  46. Cherry DJ, 2009, J HEALTH CARE POOR U, V20, P1095, DOI 10.1353/hpu.0.0215
  47. Cho HJ, 2008, J PSYCHOSOM RES, V64, P351, DOI 10.1016/j.jpsychores.2007.12.006
  48. Cho HJ, 2008, ACTA PSYCHIAT SCAND, V118, P34, DOI 10.1111/j.1600-0447.2008.01200.x
  49. Cho HJ, 2009, BRIT J PSYCHIAT, V194, P117, DOI 10.1192/bjp.bp.108.051813
  50. CLARK P, 2001, REV MEX REUMATOL, V16, P191
  51. Coelho Cassiano Lara de Souza, 2007, Arch. Clin. Psychiatry (São Paulo), V34, P278, DOI 10.1590/S0101-60832007000600004
  52. CONRADO LA, 2008, THESIS U SAO PAULO S
  53. Coutinho EDF, 1999, INT J PSYCHIAT MED, V29, P197
  54. Diefenbach GJ, 2004, J ANXIETY DISORD, V18, P841, DOI 10.1016/j.janxdis.2003.10.005
  55. ELORENZANO R, 2002, REV CHIL NEUROPSIQUI, V40, P47
  56. ELORENZANO R, 1997, REV CHIL NEUROPSIQUI, V35, P175
  57. ESCOBAR JI, 1995, PSYCHIAT CLIN N AM, V18, P555
  58. ESCOBAR JI, 1987, HOSP COMMUNITY PSYCH, V38, P174
  59. Espirito-Santo HM, 2007, REV BRAS PSIQUIATR, V29, P354
  60. ESPIRITOSANTO JL, 2004, J EPILEPSY CLIN N S2, V10, P29
  61. FERREIRA EAG, 1998, THESIS U SAO PAULO S
  62. Florenzano Ramón, 2002, Rev. chil. neuro-psiquiatr., V40, P335, DOI 10.4067/S0717-92272002000400005
  63. FLORENZANO R, 1997, ACTA PSIQUIAT PSICOL, V43, P283
  64. Florenzano R., 2002, PSIQUIATR SALUD MENT, V19, P149
  65. Fonseca MLG, 2008, REV APS, V11, P285
  66. Fortes S, 2008, REV BRAS PSIQUIATR, V30, P32, DOI 10.1590/S1516-44462006005000066
  67. Fortes S, 2004, THESIS U ESTADO RIO
  68. Fraguas R, 2009, REV PSIQUIATR CLIN, V36, P83
  69. Fullerton C, 2000, REV MED CHILE, V128, P729
  70. Goncalves DA, 2011, INT J PSYCHIAT MED, V41, P3, DOI 10.2190/PM.41.1.b
  71. Goncalves DM, 2008, CAD SAUDE PUBLICA, V24, P1641, DOI 10.1590/S0102-311X2008000700019
  72. Goncalves DM, 2008, CAD SAUDE PUBLICA, V24, P2043, DOI 10.1590/S0102-311X2008000900010
  73. González Ramírez Mónica Teresa, 2009, Rev Panam Salud Publica, V25, P141
  74. Guedes CR, 2008, CIENC SAUDE COLETIVA, V13, P135, DOI 10.1590/S1413-81232008000100018
  75. Helfenstein M, 2002, REV BRAS REUMATOL, V42, P8
  76. HERNANDEZ CA, 1997, REV MED INTERNA, V8, P3
  77. Hinton DE, 2008, DEPRESS ANXIETY, V25, P489, DOI 10.1002/da.20309
  78. Hulme P A, 1996, J Psychosoc Nurs Ment Health Serv, V34, P33
  79. Huxley P., 1992, COMMON MENTAL DISORD
  80. Illanes E, 2002, REV MED CHILE, V130, P885, DOI 10.4067/S0034-98872002000800007
  81. Interian A, 2005, J NERV MENT DIS, V193, P32, DOI 10.1097/01.nmd.0000149216.29035.31
  82. Keough ME, 2009, DEPRESS ANXIETY, V26, P16, DOI 10.1002/da.20498
  83. KIRMAYER IJ, 1991, CURRENT CONCEPTS SOM
  84. LEITAO GLN, 2009, THESIS U FEDERAL PAR
  85. Lizardi D, 2009, TRANSCULT PSYCHIATRY, V46, P463, DOI 10.1177/1363461509343090
  86. MAJ M, 2006, SOMATOFORM DISORDERS
  87. Marques A P, 2001, Rev Hosp Clin Fac Med Sao Paulo, V56, P5
  88. Martinez JE, 2003, INT J REHABIL RES, V26, P223, DOI 10.1097/01.mrr.0000088438.78481.6d
  89. Martinez JE, 2001, DISABIL REHABIL, V23, P64, DOI 10.1080/769983632
  90. Martins VA, 2007, THESIS U SAO PAULO R
  91. Mathis MA, 2008, EUR PSYCHIAT, V23, P187
  92. MORALES G, 2009, THESIS U NACL AUTONO
  93. Nakata ACG, 2007, CNS SPECTRUMS, V12, P295
  94. Oltjenbruns KA, 1998, DEATH STUD, V22, P141, DOI 10.1080/074811898201641
  95. Oths KS, 1999, MED ANTHROPOL Q, V13, P286, DOI 10.1525/maq.1999.13.3.286
  96. Pagano Tathiana, 2004, Sao Paulo Med J, V122, P252, DOI 10.1590/S1516-31802004000600005
  97. Peres Rodrigo Sanches, 2006, Psicol. clin., V18, P165, DOI 10.1590/S0103-56652006000100014
  98. Pineros M, 1998, SOC SCI MED, V46, P1425, DOI 10.1016/S0277-9536(97)10094-6
  99. *POP REF BUR, DAT 2010
  100. RAMIREZ JC, 2009, THESIS U NACL AUTONO
  101. ROJASVILLARAGA A, 2005, REV COLOMB REUMATOL, V12, P295
  102. RONDON J, 1995, THESIS ESCOLA NACL S
  103. Ruiz P, 1998, AM J PSYCHIAT, V155, P1763
  104. Schade Y Nieves, 2010, Rev. chil. neuro-psiquiatr., V48, P20, DOI 10.4067/S0717-92272010000200003
  105. Silva Miguel Antônio de Mello, 2006, Psicol. Soc., V18, P31, DOI 10.1590/S0102-71822006000100005
  106. SOUZA LSN, 1998, THESIS ESCOLA NACL S
  107. TABORDA JGV, 1996, THESIS U FEDERAL RIO
  108. Tamayo JM, 2005, BMC PSYCHIATRY, V5, DOI 10.1186/1471-244X-5-28
  109. Tamayo JM, 2007, REV BRAS PSIQUIATR, V29, P182, DOI 10.1590/S1516-44462006005000028
  110. TOFOLI LF, 2004, THESIS U SAO PAULO S
  111. Torres-Harding Susan R, 2008, Soc Work Public Health, V23, P55, DOI 10.1080/19371910802053232
  112. Ulibarri MD, 2009, VIOLENCE VICTIMS, V24, P399, DOI 10.1891/0886-6708.24.3.399
  113. United States Census Bureau, AM COMM SURV 2009
  114. Ustun TB, 1995, MENTAL ILLNESS GEN H
  115. VARELA L, 1996, REV CHIL NEUROPSIQUI, V34, P413
  116. Vera A, 2006, CIENCIA TRABAJO, V8, P74
  117. VIDAL L, 1997, FRONTERAS MED, V5, P125
  118. VILLANO LAB, 1998, THESIS U FEDERAL SAO
  119. Villasenor Y, 1999, MED CARE, V37, P637, DOI 10.1097/00005650-199907000-00003
  120. Weil K, 2004, REV MED CHILE, V132, P1499, DOI 10.4067/S0034-98872004001200007
  121. Weller SC, 2002, CULT MED PSYCHIAT, V26, P449
  122. Yoshikawa GT, 2010, RHEUMATOL INT, V30, P473, DOI 10.1007/s00296-009-0994-4
  123. Zhang A Y, 1999, Cultur Divers Ethnic Minor Psychol, V5, P134, DOI 10.1037/1099-9809.5.2.134
  124. Zorzanelli Rafaela Teixeira, 2010, Psicol. estud., V15, P65, DOI 10.1590/S1413-73722010000100008

Coleções
Artigos e Materiais de Revistas Científicas - HC/ICHC
Artigos e Materiais de Revistas Científicas - LIM/23