Validation of the Brazilian Portuguese Version of the 24-Item Early-Onset Scoliosis Questionnaire

Imagem de Miniatura
Arquivos
art_MENDONCA_Validation_of_the_Brazilian_Portuguese_Version_of_the_2021.PDF (232.75 KB)
Citações na Scopus
7
Tipo de produção
article
Data de publicação
2021
DOI
Scopus
Web of Science
PubMed
Título da Revista
ISSN da Revista
Título do Volume
Editora
SAGE PUBLICATIONS LTD
Autores
MENDONCA, Rodrigo G. M. De
BERGAMASCKI, Lucas M.
SILVA, Karla C. M. da
MATSUMOTO, Hiroko
VITALE, Michel G.
MEVES, Robert
Citação
GLOBAL SPINE JOURNAL, v.11, n.6, p.911-917, 2021
Projetos de Pesquisa
Unidades Organizacionais
Fascículo
Resumo
Study Design: Multicenter prospective study. Objectives: To validate the Early-Onset Scoliosis 24 Questionnaire (EOSQ-24) questionnaire for the Brazilian Portuguese language, a widely used tool for assessing the impact of different treatments and interventions in EOS patients. Methods: The EOSQ-24 questionnaire was cross-culturally adapted following guidelines already published. After language adjustments by a group of experts, the final version of the Brazilian Portuguese EOSQ-24 was applied to a group of 76 patients (35 male and 41 female). Internal consistency was evaluated using the Cronbach alpha coefficient and item-total correlations. Continuous variables were recorded as median values and interquartile ranges and categorical variables as percentages. Results: In the study group, 76 patients were evaluated. The total EOSQ-24 Cronbach alpha coefficient was 0.883, indicating excellent reliability. The internal consistency of EOSQ-24 was assessed in 3 domains: patient quality of Life, parental burden, and satisfaction (Cronbach alpha: 0.816-0.934). The range across all subdomains was 0.473 to 0.934. Floor effects for the 24 items were between 1.3% and 43.4% and ceiling effects, between 3.9% and 42.1%. Conclusions: The Brazilian Portuguese adaptation of the EOSQ-24 shows excellent reliability and can be a valid tool for psychometric assessment of children with EOS.
Palavras-chave
early-onset scoliosis (EOS), quality of life, EOSQ-24, validation, cross-cultural adaptation, spine, Brazilian Portuguese translation
URI
https://observatorio.fm.usp.br/handle/OPI/41508
Referências
  1. Beaton DE, 2000, SPINE, V25, P3186, DOI 10.1097/00007632-200012150-00014
  2. Campbell RM, 2003, J BONE JOINT SURG AM, V85A, P399, DOI 10.2106/00004623-200303000-00001
  3. Carrico G, 2012, SPINE, V37, pE60, DOI 10.1097/BRS.0b013e31823c7cd6
  4. Cheung JPY, 2016, SPINE, V41, pE1460, DOI 10.1097/BRS.0000000000001673
  5. Cobb JR, 1948, AM ACADEMY ORTHOPAED, V5, P261
  6. Corona J, 2011, J PEDIATR ORTHOPED, V31, P180, DOI 10.1097/BPO.0b013e3182093f9f
  7. DAVIES G, 1971, ARCH DIS CHILD, V46, P623, DOI 10.1136/adc.46.249.623
  8. Pozo-Balado MD, 2016, SPINE, V41, pE625, DOI 10.1097/BRS.0000000000001322
  9. Demirkiran HG, 2015, J PEDIATR ORTHOPED, V35, P804, DOI 10.1097/BPO.0000000000000378
  10. Fernandes P, 2007, J BONE JOINT SURG AM, V89A, P21, DOI 10.2106/JBJS.F.00754
  11. GARDNERMORSE M, 1994, J BIOMECH, V27, P177, DOI 10.1016/0021-9290(94)90206-2
  12. H Matsumoto, EARLY ONSET SCOLIOSI
  13. Hamilton DF, 2013, BMJ OPEN, V3, DOI 10.1136/bmjopen-2012-002525
  14. Hanbali Y, 2019, SICOT-J, V5, DOI 10.1051/sicotj/2019001
  15. Huang RP., 2018, SPINE DEFORM, V6, P467, DOI [10.1016/j.jspd.2017.12.012, DOI 10.1016/J.JSPD.2017.12.012, 10.1016/J.JSPD.2017.12.012]
  16. Kline P., 2015, HDB TEST CONSTRUCTIO
  17. Likert R, 1934, J SOC PSYCHOL, V5, P228, DOI 10.1080/00224545.1934.9919450
  18. LYNN MR, 1986, NURS RES, V35, P382
  19. MCHORNEY CA, 1995, QUAL LIFE RES, V4, P293, DOI 10.1007/BF01593882
  20. Mladenov K, 2019, J NEUROSURG-PEDIATR, V23, P688, DOI 10.3171/2019.1.PEDS18704
  21. Molland RS, 2018, JAAOS GLOB RES REV, V2, DOI 10.5435/JAAOSGlobal-D-17-00066
  22. Paulsen A, 2012, BONE JOINT RES, V1, P225, DOI 10.1302/2046-3758.19.2000076
  23. Redding Gregory J, 2014, Spine Deform, V2, P425, DOI 10.1016/j.jspd.2014.04.010
  24. STRATFORD PW, 1989, PHYS THER, V69, P237, DOI 10.1093/ptj/69.3.237
  25. Stucki G, 1999, CLIN RHEUMATOL, V18, P101, DOI 10.1007/s100670050065
  26. Suk SI, 2008, SPINE, V33, P1061, DOI 10.1097/BRS.0b013e31816f2888
  27. Terwee CB, 2007, J CLIN EPIDEMIOL, V60, P34, DOI 10.1016/j.jclinepi.2006.03.012
  28. Thorsness RJ, 2015, J AM ACAD ORTHOP SUR, V23, P519, DOI 10.5435/JAAOS-D-14-00019
  29. Tis JE, 2012, J PEDIATR ORTHOPED, V32, P647, DOI 10.1097/BPO.0b013e3182694f18
  30. Vitale MG, 2005, J PEDIATR ORTHOPED, V25, P792, DOI 10.1097/01.bpo.0000164870.26632.6b
  31. Whitaker AT, 2015, J BONE JOINT SURG AM, V97A, P782, DOI 10.2106/JBJS.N.00468
  32. Wijdicks SPJ, 2019, SPINE, V44, pE965, DOI 10.1097/BRS.0000000000003017
  33. Williams BA, 2014, J BONE JOINT SURG AM, V96A, P1359, DOI 10.2106/JBJS.M.00253

Coleções
Artigos e Materiais de Revistas Científicas - FM/MOT
Artigos e Materiais de Revistas Científicas - HC/IOT
Artigos e Materiais de Revistas Científicas - LIM/41