Recommendations for the pharmacological treatment of COPD: questions and answers

Nenhuma Miniatura disponível
Citações na Scopus
12
Tipo de produção
article
Data de publicação
2017
DOI
SciELO
Scopus
Web of Science
Título da Revista
ISSN da Revista
Título do Volume
Editora
SOC BRASILEIRA PNEUMOLOGIA TISIOLOGIA
Autores
CAMELIER, Aquiles Assuncao
FRITSCHER, Carlos Cezar
COSTA, Claudia Henrique da
PEREIRA, Eanes Delgado Barros
GODOY, Irma
CANCADO, Jose Eduardo Delfini
ROMALDINI, Jose Gustavo
CHATKIN, Jose Miguel
Citação
JORNAL BRASILEIRO DE PNEUMOLOGIA, v.43, n.4, p.290-301, 2017
Projetos de Pesquisa
Unidades Organizacionais
Fascículo
Resumo
O tratamento da DPOC vem se tornando cada vez mais eficaz. Medidas que envolvem desde mudanças comportamentais, redução de exposições a fatores de risco, educação sobre a doença e seu curso, reabilitação, oxigenoterapia, manejo de comorbidades, tratamentos cirúrgicos e farmacológicos até os cuidados de fim de vida permitem ao profissional oferecer uma terapêutica personalizada e efetiva. O tratamento farmacológico da DPOC constitui um dos principais pilares desse manejo, e muitos avanços têm sido atingidos na área nos últimos anos. Com a maior disponibilidade de medicações e combinações terapêuticas fica cada vez mais desafiador conhecer as indicações, limitações, potenciais riscos e benefícios de cada tratamento. Com o intuito de avaliar criticamente a evidência recente e sistematizar as principais dúvidas referentes ao tratamento farmacológico da DPOC, foram reunidos 24 especialistas de todo o Brasil para elaborar a presente recomendação. Foi elaborado um guia visual para a classificação e tratamento adaptados à nossa realidade. Dez perguntas foram selecionadas pela relevância na prática clínica. Abordam a classificação, definições, tratamento e evidências disponíveis para cada medicação ou combinação. Cada pergunta foi respondida por dois especialistas e depois consolidadas em duas fases: revisão e consenso entre todos os participantes. As questões respondidas são dúvidas práticas e ajudam a selecionar qual o melhor tratamento, entre as muitas opções, para cada paciente com suas particularidades.
The treatment of COPD has become increasingly effective. Measures that range from behavioral changes, reduction in exposure to risk factors, education about the disease and its course, rehabilitation, oxygen therapy, management of comorbidities, and surgical and pharmacological treatments to end-of-life care allow health professionals to provide a personalized and effective therapy. The pharmacological treatment of COPD is one of the cornerstones of COPD management, and there have been many advances in this area in recent years. Given the greater availability of drugs and therapeutic combinations, it has become increasingly challenging to know the indications for, limitations of, and potential risks and benefits of each treatment modality. In order to critically evaluate recent evidence and systematize the major questions regarding the pharmacological treatment of COPD, 24 specialists from all over Brazil gathered to develop the present recommendations. A visual guide was developed for the classification and treatment of COPD, both of which were adapted to fit the situation in Brazil. Ten questions were selected on the basis of their relevance in clinical practice. They address the classification, definitions, treatment, and evidence available for each drug or drug combination. Each question was answered by two specialists, and then the answers were consolidated in two phases: review and consensus by all participants. The questions answered are practical questions and help select from among the many options the best treatment for each patient and his/her peculiarities.
Palavras-chave
Doença pulmonar obstrutiva crônica/tratamento farmacológico, Doença pulmonar obstrutiva crônica/prevenção & controle, Doença pulmonar obstrutiva crônica/ terapia., Pulmonary disease, chronic obstructive/drug therapy, pulmonary disease, chronic obstructive/prevention & control, pulmonary disease, chronic obstructive/therapy
URI
https://observatorio.fm.usp.br/handle/OPI/22124
Referências
  1. Aaron SD, 2007, ANN INTERN MED, V146, P545
  2. Agusti A, 2010, RESP RES, V11, DOI 10.1186/1465-9921-11-122
  3. Albert RK, 2011, NEW ENGL J MED, V365, P689, DOI 10.1056/NEJMoa1104623
  4. Almagro P, 2002, CHEST, V121, P1441, DOI 10.1378/chest.121.5.1441
  5. Andreeva-Gateva PA, 2016, POSTGRAD MED, V128, P474, DOI 10.1080/00325481.2016.1186487
  6. ANTHONISEN NR, 1987, ANN INTERN MED, V106, P196
  7. Anzueto A, 2010, EUR RESPIR REV, V19, P113, DOI 10.1183/09059180.00002610
  8. Appleton S, 2006, COCHRANE DB SYST REV, DOI 10.1002/14651858.CD001104.pub2
  9. Fernandes FLA, 2010, J BRAS PNEUMOL, V36, P181, DOI 10.1590/S1806-37132010000200005
  10. Menezes AMB, 2011, J BRAS PNEUMOL, V37, P527, DOI 10.1590/S1806-37132011000400016
  11. Barnes PJ, 2016, CHEST, V149, P7, DOI 10.1016/j.chest.2015.08.017
  12. Barr RG, 2005, COCHRANE DB SYST REV, DOI 10.1002/14651858.CD002876.pub2
  13. Bateman ED, 2015, RESP RES, V16, DOI 10.1186/s12931-015-0250-2
  14. Bateman ED, 2013, EUR RESPIR J, V42, P1484, DOI 10.1183/09031936.00200212
  15. Bridevaux PO, 2008, THORAX, V63, P768, DOI 10.1136/thx.2007.093724
  16. Brusselle G, 2015, INT J CHRONIC OBSTR, V10, P2207, DOI 10.2147/COPD.S91694
  17. Calverley PMA, 2007, NEW ENGL J MED, V356, P775, DOI 10.1056/NEJMoa063070
  18. Calverley PMA, 2009, LANCET, V374, P685, DOI 10.1016/S0140-6736(09)61255-1
  19. Casaburi Richard, 2014, Ann Am Thorac Soc, V11, P1351, DOI 10.1513/AnnalsATS.201404-174OC
  20. Cazzola M, 2015, EUR RESPIR REV, V24, P451, DOI 10.1183/16000617.00002215
  21. Celli BR, 2008, RESP MED, V102, pS27, DOI 10.1016/S0954-6111(08)70005-2
  22. Chong J, 2013, COCHRANE DB SYST REV, DOI 10.1002/14651858.CD002309.pub4
  23. Crim Courtney, 2015, Ann Am Thorac Soc, V12, P27, DOI 10.1513/AnnalsATS.201409-413OC
  24. Dal Negro R, 2008, ADV THER, V25, P1019, DOI [10.1007/s12325-008-0105-2, 10.1007/s12325-008-0105-z]
  25. Decramer M, 2005, LANCET, V365, P1552, DOI 10.1016/S0140-6736(05)66456-2
  26. Decramer M, 2014, LANCET RESP MED, V2, P472, DOI 10.1016/S2213-2600(14)70065-7
  27. Decramer ML, 2013, LANCET RESP MED, V1, P524, DOI 10.1016/S2213-2600(13)70158-9
  28. Derom E, 2016, INT J CHRONIC OBSTR, V11, P3163, DOI 10.2147/COPD.S92840
  29. Domingo-Salvany A, 2002, AM J RESP CRIT CARE, V166, P680, DOI 10.1164/rccm.2112043
  30. Donaldson GC, 2002, THORAX, V57, P847, DOI 10.1136/thorax.57.10.847
  31. Donath E, 2013, RESP MED, V107, P1385, DOI 10.1016/j.rmed.2013.05.004
  32. Donohue JF, 2014, RESP RES, V15, DOI 10.1186/1465-9921-15-78
  33. Enright P, 2014, THORAX, V69, P401, DOI 10.1136/thoraxjnl-2013-203497
  34. Flume PA, 2016, J CYST FIBROS, V15, P495, DOI 10.1016/j.jcf.2015.12.004
  35. Fowdar K, 2017, HEART LUNG, V46, P120, DOI 10.1016/j.hrtlng.2016.12.004
  36. Ghobadi Hassan, 2012, Tanaffos, V11, P22
  37. Global Initiative for Chronic Obstructive Lung Disease, GLOB IN CHRON OBSTR
  38. Groenewegen KH, 2003, CHEST, V124, P459, DOI 10.1378/chest.124.2.459
  39. Halpin DMG, 2012, INT J CHRONIC OBSTR, V7, P653, DOI 10.2147/COPD.S34186
  40. Herath SC, 2013, COCHRANE DB SYST REV, DOI 10.1002/14651858.CD009764.pub2
  41. HODGKIN JE, 1990, CLIN CHEST MED, V11, P555
  42. Tse HN, 2013, CHEST, V144, P106, DOI 10.1378/chest.12-2357
  43. Hurst JR, 2010, NEW ENGL J MED, V363, P1128, DOI 10.1056/NEJMoa0909883
  44. Incalzi RA, 1997, EUR RESPIR J, V10, P2794, DOI 10.1183/09031936.97.10122794
  45. Nannini LJ, 2013, COCHRANE DB SYST REV, DOI 10.1002/14651858.CD006826.pub2
  46. Johansson Gunnar, 2008, Prim Care Respir J, V17, P169, DOI 10.3132/pcrj.2008.00037
  47. Johnson K, 2016, INT J CHRONIC OBSTR, V11, P799, DOI 10.2147/COPD.S102375
  48. Jones PW, 2009, EUR RESPIR J, V34, P648, DOI 10.1183/09031936.00102509
  49. Jung KS, 2012, RESP MED, V106, P382, DOI 10.1016/j.rmed.2011.09.004
  50. Keatings VM, 1997, AM J RESP CRIT CARE, V155, P542
  51. Kim S, 2013, BMC PULM MED, V13, DOI 10.1186/1471-2466-13-35
  52. Magnussen H, 2014, NEW ENGL J MED, V371, P1285, DOI 10.1056/NEJMoa1407154
  53. Mahler DA, 2014, EUR RESPIR J, V43, P1599, DOI 10.1183/09031936.00124013
  54. Maraffi Tommaso, 2010, Ther Adv Respir Dis, V4, P135, DOI 10.1177/1753465810368552
  55. Martinez FJ, 2016, AM J RESP CRIT CARE, V194, P559, DOI 10.1164/rccm.201607-1349OC
  56. McAllister DA, 2012, EUR RESPIR J, V39, P1097, DOI 10.1183/09031936.00124811
  57. Miravitlles M, 2004, THORAX, V59, P387, DOI 10.1136/thx.2003.008730
  58. Miravitlles M, 2016, INT J CHRONIC OBSTR, V11, P2041, DOI 10.2147/COPD.S114566
  59. Miravitlles M, 2015, PULM PHARMACOL THER, V32, P119, DOI 10.1016/j.pupt.2014.05.002
  60. Miravitlles M, 2014, RESP RES, V15, DOI 10.1186/s12931-014-0122-1
  61. Montuschi P, 2016, DRUG DISCOV TODAY, V21, P1820, DOI 10.1016/j.drudis.2016.07.009
  62. Nishimura K, 2002, CHEST, V121, P1434, DOI 10.1378/chest.121.5.1434
  63. O'Donnell DE, 2016, RESPIROLOGY, V21, P211, DOI 10.1111/resp.12619
  64. Oba Y, 2016, THORAX, V71, P15, DOI 10.1136/thoraxjnl-2014-206732
  65. Pascoe S, 2015, LANCET RESP MED, V3, P435, DOI 10.1016/S2213-2600(15)00106-X
  66. Pavord ID, 2016, THORAX, V71, P118, DOI 10.1136/thoraxjnl-2015-207021
  67. Rabe KF, 2005, LANCET, V366, P563, DOI 10.1016/S0140-6736(05)67100-0
  68. Reichert Jonatas, 2008, J. bras. pneumol., V34, P845, DOI 10.1590/S1806-37132008001000014
  69. Rodrigo GJ, 2012, PULM PHARMACOL THER, V25, P40, DOI 10.1016/j.pupt.2011.10.006
  70. Rodriguez-Roisin R, 2000, CHEST, V117, p398S, DOI 10.1378/chest.117.5_suppl_2.398S
  71. Sanguinetti CM, 2016, MULTIDISCIP RESP MED, V11, DOI 10.1186/s40248-016-0039-2
  72. Schols AMWJ, 1998, AM J RESP CRIT CARE, V157, P1791
  73. Seemungal TAR, 2008, AM J RESP CRIT CARE, V178, P1139, DOI 10.1164/rccm.200801-145OC
  74. Sethi S, 2010, RESP RES, V11, DOI 10.1186/1465-9921-11-10
  75. Short PM, 2012, CHEST, V141, P81, DOI 10.1378/chest.11-0038
  76. Siddiqui SH, 2015, AM J RESP CRIT CARE, V192, P523, DOI 10.1164/rccm.201502-0235LE
  77. Silva GE, 2004, CHEST, V126, P59, DOI 10.1378/chest.126.1.59
  78. Silva Guilherme Pinheiro Ferreira da, 2013, J Bras Pneumol, V39, P402, DOI 10.1590/S1806-37132013000400002
  79. Singh D, 2008, THORAX, V63, P592, DOI 10.1136/thx.2007.087213
  80. Singh D, 2016, LANCET, V388, P963
  81. Soler-Cataluna JJ, 2005, THORAX, V60, P925, DOI 10.1136/thx.2005.040527
  82. Spencer S, 2004, EUR RESPIR J, V23, P698, DOI 10.1183/09031936.04.00121404
  83. Suzuki T, 2001, CHEST, V120, P730, DOI 10.1378/chest.120.3.730
  84. Taegtmeyer AB, 2012, SWISS MED WKLY, V142, DOI 10.4414/smw.2012.13628
  85. Tse HN, 2014, INT J CHRONIC OBSTR, V9, P825, DOI 10.2147/COPD.S51057
  86. van Buul AR, 2017, EXPERT REV RESP MED, V11, P311, DOI 10.1080/17476348.2017.1305894
  87. Vestbo J, 1999, LANCET, V353, P1819, DOI 10.1016/S0140-6736(98)10019-3
  88. Vignola AM, 2004, RESP MED, V98, P495, DOI 10.1016/j.rmed.2003.12.012
  89. Vogelmeier CF, 2017, EUR RESPIR J, V49
  90. Watz H, 2016, LANCET RESP MED, V4, P390, DOI 10.1016/S2213-2600(16)00100-4
  91. Wedzicha JA, 2016, NEW ENGL J MED, V374, P2222, DOI 10.1056/NEJMoa1516385
  92. Wedzicha JA, 2016, INT J CHRONIC OBSTR, V11, P81, DOI 10.2147/COPD.S89849
  93. Wedzicha JA, 2013, LANCET RESP MED, V1, P199, DOI 10.1016/S2213-2600(13)70052-3
  94. Wedzicha JA, 2013, BMC MED, V11, DOI [10.1186/1741-7015-11-181, 10.1186/PREACCEPT-1257101657996810]
  95. Welte T, 2009, AM J RESP CRIT CARE, V180, P741, DOI 10.1164/rccm.200904-0492OC
  96. Wenzel RP, 2012, NEW ENGL J MED, V367, P340, DOI 10.1056/NEJMct1115170
  97. Wilson R, 2013, J INFECTION, V67, P497, DOI 10.1016/j.jinf.2013.08.010
  98. Wouters EFM, 2005, THORAX, V60, P480, DOI 10.1136/thx.2004.034280
  99. Yamaya M, 2012, EUR RESPIR J, V40, P485, DOI 10.1183/09031936.00208011
  100. Zheng JP, 2014, LANCET RESP MED, V2, P187, DOI 10.1016/S2213-2600(13)70286-8

Coleções
Artigos e Materiais de Revistas Científicas - HC/InCor
Artigos e Materiais de Revistas Científicas - HC/ICESP
Artigos e Materiais de Revistas Científicas - LIM/09